The separatist movement is putting the Conservatives Party’s loyalties—and its rhetoric—to the test