cross-posted from: piefed.zip/c/cat/p/1109942/mechanic