Sauce: www.pixiv.net/en/artworks/136876388

Lore: en.wikipedia.org/wiki/Onimai