Issue #37370 got closed: This isn’t an issue with the Mastodon software, but mastodon.social currently lacks outbound IPv6 connectivity.