Minnesota’s first out transgender legislator defeated Republican Mark Born, securing a third term after championing the state’s trans refuge law.