A Montana softball tournament led adopted sisters Samantha Rensvold and Kyann Dean to discover each other after a teammate noticed their striking resemblance and matching family details.