Smuci mnie to, że mam wrażenie że w polskim słowo neuroróżnorodność i neuronietypowość są używane w dużo węższym znaczeniu niż ich oryginalne anglojęzyczne odpowiedniki. Z tego co widzę praktycznie najczęściej używa się ich jako synonimu neuronietypowości “wrodzonych” typu autyzm i adhd. Jeśli moje obserwacje są błędne- wyprowadźcie mnie z błędu. Inną kwestią jest też dystansowanie się niektórych aktywistów od terminu niepełnosprawność. Moim zdaniem wszyscy by zyskali na tworzeniu wspólnego i szerokiego frontu. Uważam że to jakiego języka używamy ma znaczenie, bo sygnalizuje jakie koncepty i wartości stoją za naszymi działaniami i postulatami. Załączam artykuł który bardzo dobrze tlumaczy wiekszosc istotnych terminów związanych z neuroróżnorodnością.
0
Terminy związane z neuroróżnorodnością i ruchem na jej rzecz
NEUROQUEER • THE WRITINGS OF DR. NICK WALKER
NEURODIVERSITY: SOME BASIC TERMS & DEFINITIONS • NEUROQUEER
Nick Walker, PhD I wrote "Neurodiversity: Some Basic Terms & Definitions" back in 2014. So far, of all the pieces I’ve written, this is the one that’s been most frequently cited in other people’s work (academic and otherwise). The definitive, citable version of this essay, along with supplementary comments, can be found in my book
neuroqueer.com
0 comments
log in to comment.