cross-posted from: retrofed.com/c/…/the-martian