Cross-posted from discuss.online/post/16220544