“No young person’s access to clinically appropriate healthcare should depend on which state they live in.”