cross-posted from: gregtech.eu/post/30283635