The protests around an anti-ICE T-shirt show that politics can never be separated from sports, especially now