Robert Lewandowski scored two goals on his home debut for Chicago while Lionel Messi returned as Inter Miami drew 2-2 with Columbus