3,100-mile trail runs directly through an active mining claim site in Carson National Forest