Claire Emslie and Emma Kelly are among those taking advantage of new research and guidelines for pregnant players