Goals by Guro Reiten and Jaedyn Shaw, both assisted by Midge Purce, lifted one of the league’s original clubs to its inaugural regular-season first-place finish.