After a scoreless first half, Mercado cleaned up a spill for the game’s only goal