Not on this instance? Enter your own instance's domain to go straight to following c/undergroundhiphop@lemmy.world there.
Two students from Kyiv honestly speak about how it feels to live here in 2026, and encourage listeners to stay politically active together. The track was made using free software: Tenacity, Sapfir and LMMS.
As KRS-One teaches , hip-hop means intelligent movement. We find ourselves in opposition to the mainstream lyrics dominated by warsploitation, white power statements, hierarchies where it’s normal to punch down, and subservience to grand hypermasculine ideals to the point where poetry goes completely extinct.
The track is dedicated to the urban melancholy but also the constant personal fight to continue building beauty out of the recycled pieces of a broken past; the disbelief in endless promises of national leaders and the oligarchs but also the affirmation of the right for self-defence of the peripheries against the imperial centers.
There’s plenty of songs out there dedicated to heroism, self-sacrifice and “everything’s fine, we’re unbreakable”, and that’s undoubtedly important for morale. Meanwhile, this one finds time to remind about the importance of shared spaces, counterculture, material commons, teenage innocence, and the natural unalienable right to decide your own fate regardless of the pressure by the states and the markets.
Below are the lyrics because YouTube automatic parsing of vocals still mishears too much. I think international listeners might want to run them through machine translation. One line is likely to confuse automated tools: “згортаючи в два виміри, як вічне життя смерті” - that’s a reference to Death’s End by Liu Cixin.
[Алла Кудлай] Чуєш, ненько моя, вічна пісня та Що з дитинства несу через всі літа [Тайлер] культура великий смітник, але ми в Гачіакуті натура така, не будем ні в які рамки закуті халтура це, нехай, за те щирості хоч відбавляй пункт прийому сировини - це розмаю ручай іржава арматура, скло і стара макулатура Кривава Неділя - тло нашої контркультури дірява будівля, пальто як на жмурі звисало ця п'яна зимівля, життя йшло понуро і в'яло несіть свої пісні, будуєм красу із відходів просіка в лісі-звалищі, ростуть вузькі проходи ріки спирту, згарище молодості, блудні будні кожну крихту приймемо, що дістав із брудної урни несіть старі речі, забуті іграшки з дитинства мить чи десятиліття, летить все кудись то ритми і рими несіть, плювати на зовнішній вигляд вже пізній вечір і сипле місто навколо стихло зошити старенькі, журнали рекламні з десятих з тошними обкладинками, можеш з собою взяти їх зрощені ми на руїнах, зараз і їх розбомбили дотрощимо вина й розбіжимось по могилах несіть в пункт прийому сировини свої спогади літній бунт, кохання невинне, радикальні погляди гідність ту покиньте, несіть сюди кожен гвинтик ми бідні, а не бітники, ми на біті затійники [Makepost] несіть матеріальну периферійну реальність переробимо уламки, не питаючи інституцій живе самовираження проти ринкових ідеалів що забирають в нас доступ до наших же ресурсів несіть підручники, агітки й промови руйнування й втрати не природа людини солідарність дає народам силу до опору хоч на протестні зусилля й спрямовують насилля несіть бездоганну національну казку підкріплення: продукти, аптечки й маски масовий рух змінює державний настрій але рупора мало, щоб звергнути олігархів несіть установи, політиків і блогерів поріжемо обіцянки на стікери для конвертів наших бажань більше не перевтілять на постери згортаючи в два виміри, як вічне життя смерті несіть надії й незавершені повстання успадкуємо висновки й досвід самоорганізації патріотизм не про культ самопожертви й голосування а про спільний простір і змогу ним розпоряджатись несіть касети, диски й mp3-плеєри заглушимо тишу міста продакшном у навушниках ідея пункту прийому сировини - майстерня переробимо уламки в краще майбутнє
Two students from Kyiv honestly speak about how it feels to live here in 2026, and encourage listeners to stay politically active together. The track was made using free software: Tenacity, Sapfir and LMMS.
As KRS-One teaches , hip-hop means intelligent movement. We find ourselves in opposition to the mainstream lyrics dominated by warsploitation, white power statements, hierarchies where it’s normal to punch down, and subservience to grand hypermasculine ideals to the point where poetry goes completely extinct.
The track is dedicated to the urban melancholy but also the constant personal fight to continue building beauty out of the recycled pieces of a broken past; the disbelief in endless promises of national leaders and the oligarchs but also the affirmation of the right for self-defence of the peripheries against the imperial centers.
There’s plenty of songs out there dedicated to heroism, self-sacrifice and “everything’s fine, we’re unbreakable”, and that’s undoubtedly important for morale. Meanwhile, this one finds time to remind about the importance of shared spaces, counterculture, material commons, teenage innocence, and the natural unalienable right to decide your own fate regardless of the pressure by the states and the markets.
Below are the lyrics because YouTube automatic parsing of vocals still mishears too much. I think international listeners might want to run them through machine translation. One line is likely to confuse automated tools: “згортаючи в два виміри, як вічне життя смерті” - that’s a reference to Death’s End by Liu Cixin.
[Алла Кудлай] Чуєш, ненько моя, вічна пісня та Що з дитинства несу через всі літа [Тайлер] культура великий смітник, але ми в Гачіакуті натура така, не будем ні в які рамки закуті халтура це, нехай, за те щирості хоч відбавляй пункт прийому сировини - це розмаю ручай іржава арматура, скло і стара макулатура Кривава Неділя - тло нашої контркультури дірява будівля, пальто як на жмурі звисало ця п'яна зимівля, життя йшло понуро і в'яло несіть свої пісні, будуєм красу із відходів просіка в лісі-звалищі, ростуть вузькі проходи ріки спирту, згарище молодості, блудні будні кожну крихту приймемо, що дістав із брудної урни несіть старі речі, забуті іграшки з дитинства мить чи десятиліття, летить все кудись то ритми і рими несіть, плювати на зовнішній вигляд вже пізній вечір і сипле місто навколо стихло зошити старенькі, журнали рекламні з десятих з тошними обкладинками, можеш з собою взяти їх зрощені ми на руїнах, зараз і їх розбомбили дотрощимо вина й розбіжимось по могилах несіть в пункт прийому сировини свої спогади літній бунт, кохання невинне, радикальні погляди гідність ту покиньте, несіть сюди кожен гвинтик ми бідні, а не бітники, ми на біті затійники [Makepost] несіть матеріальну периферійну реальність переробимо уламки, не питаючи інституцій живе самовираження проти ринкових ідеалів що забирають в нас доступ до наших же ресурсів несіть підручники, агітки й промови руйнування й втрати не природа людини солідарність дає народам силу до опору хоч на протестні зусилля й спрямовують насилля несіть бездоганну національну казку підкріплення: продукти, аптечки й маски масовий рух змінює державний настрій але рупора мало, щоб звергнути олігархів несіть установи, політиків і блогерів поріжемо обіцянки на стікери для конвертів наших бажань більше не перевтілять на постери згортаючи в два виміри, як вічне життя смерті несіть надії й незавершені повстання успадкуємо висновки й досвід самоорганізації патріотизм не про культ самопожертви й голосування а про спільний простір і змогу ним розпоряджатись несіть касети, диски й mp3-плеєри заглушимо тишу міста продакшном у навушниках ідея пункту прийому сировини - майстерня переробимо уламки в краще майбутнє