0

The Pros and Cons of Self-Publishing

A woman checking out books at a bookstore.
preview

I am a self-published author, and I am curious how many other authors around here are going that route. As far as I can see, self-publishing has the following pros and cons:

Pros

  • You get a much higher percentage from each sale
  • You won’t have to deal with rejection letters from publishers - only you decide if your work gets published
  • You usually retain all rights of your work, and don’t need to agree to any exclusive contract
  • Only you decide whether your book goes “out of print”

Cons*

  • You have more up-front costs for illustrations, layout, editing and copywriting, etc.
  • Your bookkeeping will get much more complicated as well
  • You won’t sell as many books in total as with a traditional publisher
  • You need to work harder to get valuable feedback, and won’t be partnered with an experienced editor who will find major flaws in your work
  • If you go the Print On Demand route, printing costs per unit will be much higher
  • If you order entire print runs, you will have huge up-front costs and will have to deal with all the logistics that come with storage, shipping, and so on
  • You have to do all your marketing yourself
  • You will have a much harder time getting your books into physical bookstores

For me, the Pros outweighted the Cons. How about you?

I am a self-published author, and I am curious how many other authors around here are going that route. As far as I can see, self-publishing has the following pros and cons:

Pros

  • You get a much higher percentage from each sale
  • You won’t have to deal with rejection letters from publishers - only you decide if your work gets published
  • You usually retain all rights of your work, and don’t need to agree to any exclusive contract
  • Only you decide whether your book goes “out of print”

Cons*

  • You have more up-front costs for illustrations, layout, editing and copywriting, etc.
  • Your bookkeeping will get much more complicated as well
  • You won’t sell as many books in total as with a traditional publisher
  • You need to work harder to get valuable feedback, and won’t be partnered with an experienced editor who will find major flaws in your work
  • If you go the Print On Demand route, printing costs per unit will be much higher
  • If you order entire print runs, you will have huge up-front costs and will have to deal with all the logistics that come with storage, shipping, and so on
  • You have to do all your marketing yourself
  • You will have a much harder time getting your books into physical bookstores

For me, the Pros outweighted the Cons. How about you?

0

Who else is translating public domain works?

Sagen – Wikisource de.wikisource.org
preview

For those of us who are bilingual and want to self-publish books, I feel that there is a vast, untapped market for translating public domain works.

I translate old German folk tales and I know that @SimonRoyHughes@beige.party is doing the same for Norwegian folk tales. But who else here is active in the field, and what precisely do you translate?

And what are juicy things to translate other than folk tales?

#PublicDomain #Translation #amwriting

For those of us who are bilingual and want to self-publish books, I feel that there is a vast, untapped market for translating public domain works.

I translate old German folk tales and I know that @SimonRoyHughes@beige.party is doing the same for Norwegian folk tales. But who else here is active in the field, and what precisely do you translate?

And what are juicy things to translate other than folk tales?

#PublicDomain #Translation #amwriting

0

Nonfiction books on Privilege and how it warps you?

A photo of noted "affluenza" sufferer Ethan Couch
preview

One of my long-term goals is to publish a collection of German folk tales about villainous nobles. While modern-day folk tale reenactions often focus on beautiful princesses, brave knights, just monarchs and so on, the peasants of earlier centuries knew perfectly well that some nobles were utter bastards, and told tales about them.

And since I want to provide some social commentary together with the tales themselves, I am looking for nonfiction books that analyze how being born with privilege warps you and your outlook on life and other people. It would be particularly great if they also include historical examples!

But it’s important that the books are scholarly in nature. I always cite my sources, and these booms should, too.

One of my long-term goals is to publish a collection of German folk tales about villainous nobles. While modern-day folk tale reenactions often focus on beautiful princesses, brave knights, just monarchs and so on, the peasants of earlier centuries knew perfectly well that some nobles were utter bastards, and told tales about them.

And since I want to provide some social commentary together with the tales themselves, I am looking for nonfiction books that analyze how being born with privilege warps you and your outlook on life and other people. It would be particularly great if they also include historical examples!

But it’s important that the books are scholarly in nature. I always cite my sources, and these booms should, too.