cross-posted from: poptalk.scrubbles.tech/post/4526069